Скачанный из Творческой студии ролик в формате MP4 можно расшифровать: так выглядит расшифровка видео с YouTube для коуча. Отправьте готовый файл до 2 ГБ в Telegram-бот Поток. Обязательно проверьте в тексте запрос клиента, зону роста и названия упражнений, которые прозвучали в ролике коуча.
Отправьте файл, получите текст
Напишите @potok_now_bot в Telegram и добавьте файл. Готовый текст появится в переписке, когда распознавание закончится.
Написать @potok_now_bot в Telegram
До 2 ГБ на файл · метки говорящих и тайм-коды · шесть форматов экспорта · около 30 языков
Главное
- Свои ролики автор скачивает в Творческой студии YouTube (раздел «Контент», меню «Скачать») в формате MP4, не больше пяти раз в сутки на один ролик.
- Кто может записывать: владелец канала скачивает свои ролики в Творческой студии; чужие видео скачивать нельзя.
- Для коуча в записях важны термины и документы: план развития клиента, заметки по сессии, обратная связь.
- Поток читает аудио- и видеофайлы до 2 ГБ, поэтому запись с площадки уходит в бота без подготовки.
Как площадка отдаёт запись
| Свойство | Значение |
|---|---|
| Кто записывает | Владелец канала скачивает свои ролики в Творческой студии; чужие видео скачивать нельзя |
| Где лежит запись | Творческая студия YouTube, раздел «Контент»: выбрать видео и в меню нажать «Скачать»; все загруженные видео сразу — через Google Архиватор |
| Формат | MP4, 720p или 360p в зависимости от размера файла; не более пяти скачиваний одного ролика за сутки |
| Встроенная расшифровка | Есть: автоматические субтитры строит распознавание речи; русский язык есть в списке поддерживаемых; для прямых трансляций автосубтитры пока только на англоязычных каналах; правка в Студии, раздел «Субтитры» |
Как расшифровать видео с YouTube
- Возьмите файл из Творческой студии. Чужие ролики скачать нельзя, а своё видео забирают из студии канала. Проверьте, что файл открывается и звук слышно.
- Отправьте запись боту. Откройте @potok_now_bot в Telegram и отправьте файл MP4. Принимаются файлы до 2 ГБ; длинную запись загрузите кнопкой «Загрузить» в мини-приложении бота.
- Проверьте профессиональные слова. Найдите в тексте слова запрос клиента, коучинговая сессия, зона роста и сверьте их со звуком: это термины из практики коуча.
Особенности работы коуча с такой записью
Что обычно нужно коуча из такой записи: план развития клиента, заметки по сессии, обратная связь. Для них важны точные термины (запрос клиента, коучинговая сессия, зона роста), поэтому сверяйте именно их.
Пример расшифровки
[00:00] Спикер 1: В этом ролике я покажу три вопроса, которые меняют коучинговую сессию.
[00:11] Спикер 2: Первый вопрос: чего вы на самом деле хотите от этой ситуации?
[00:27] Спикер 1: Второй вопрос помогает увидеть, что вы уже сделали для решения.
[00:41] Спикер 2: Третий вопрос возвращает клиента к первому шагу, который он готов сделать.
Строки написаны нами, чтобы показать вид текста. Это не результат реального видео с YouTube.
| Возможность | Подробности |
|---|---|
| Переводить | Текст сохраняет язык аудио и не переводится |
| Спикеры | Метки говорящих и тайм-коды включаются переключателями |
| Приложение для компьютера | Для диктовки в другие программы есть отдельное приложение Потока для компьютера, понимающее русскую речь |
| Конспект | Под готовой расшифровкой есть кнопка «Выжимка» для краткого конспекта |
| Что можно отправить | Голосовые, аудио и видео |
Где ошибаются с записью с YouTube
| Ошибка | Что происходит | Как исправить |
|---|---|---|
| Пытаться скачать чужой ролик через Творческую студию | Кнопки скачивания нет, и расшифровки не получится | Брать только свои ролики: «Контент», меню «Скачать» |
| Отправлять в бот ссылку на ролик вместо файла MP4 | Ссылка на ролик не даст звука для расшифровки | Скачать MP4 в Творческой студии и отправить сам файл |
| Не просить клиента произнести запрос одной фразой | В тексте запрос растворяется среди длинных рассуждений | Попросить сформулировать запрос коротко в начале сессии |
| Отправлять клиенту текст сессии без предварительного просмотра | В плане развития остаются случайные оговорки и лишние детали | Прочитать текст и убрать лишнее перед отправкой клиенту |
Ещё
Термины из текста разобраны в словаре. Полезные помощники лежат в инструментах; приложения — на странице загрузки.
Частые вопросы
Чьи видео можно скачать с YouTube?
Владелец канала скачивает свои ролики в Творческой студии; чужие видео скачивать нельзя. Для чужого ролика расшифровку лучше искать у автора.
Подойдёт ли запись с YouTube для Поток?
Подойдёт: бот принимает аудио- и видеофайлы до 2 ГБ, а файл MP4 относится к таким файлам.
Можно ли вставить расшифровку в документы коуча?
Да, текст можно скопировать или выгрузить в TXT, MD, DOCX или PDF. Перед вставкой в документы (план развития клиента, заметки по сессии, обратная связь) сверьте имена и цифры со звуком.
Источники
Даты показывают, когда источник был открыт. Страницы со временем правят; перед тем как опираться на деталь, прочитайте первоисточник.
- YouTube: справка (где хранится запись, формат записи, кто может записывать), YouTube · проверено
- YouTube: справка (встроенная расшифровка), YouTube · проверено
- YouTube: справка (встроенная расшифровка), YouTube · проверено
Пропустите через него свою запись
Запись уходит боту @potok_now_bot файлом или голосовым сообщением, а расшифровка приходит вам в Telegram.
Перейти к @potok_now_bot в Telegram