Язык диктовки в «Потоке» (potok.now) переключают в одном из 3 мест: в «Настройки → Общие → Язык диктовки», в пункте «Языки» меню значка в трее или в окне «Языки». По умолчанию включено «Авто-определение», набор языков — русский и английский. Для смешанной речи подходит авто-режим.
Язык диктовки меняют в настройках приложения, а по умолчанию выбрано «Авто-определение». Ниже все места, где язык можно сменить.
Как переключить язык диктовки в «Потоке»
Язык можно выбрать тремя способами:
- Откройте «Настройки → Общие → Язык диктовки».
- Кликните правой кнопкой по значку в трее или по индикатору и выберите пункт «Языки». В нём показаны «Авто-определение» и выбранные языки.
- Откройте окно «Языки»: в нём есть поиск и кнопка «Сохранить и закрыть», а подсказка просит выбрать языки, на которых вы будете диктовать.
Значение по умолчанию — «Авто-определение». Оно подходит для смешанной речи, а в меню значка рядом с ним по умолчанию отмечены русский и английский. Пункт «Языки» в меню значка показывает «Авто-определение» и выбранные языки, поэтому текущий выбор видно, не заходя в настройки. Если выбран конкретный язык, приложение передаёт его на сервер вместе с записью.
Что выбрать для русского и английского
Для русской речи и для русского вперемешку с английским оставьте «Авто-определение»: так настроено по умолчанию. Приложение рассчитано именно на эти два случая. Если в системе нужно менять язык ввода на лету, об этом есть отдельный разбор: переключение языка при диктовке в Windows и то же на Mac.
Где Поток так не умеет
«Поток» — облачный сервис: распознавание идёт на серверах в России, а без интернета не работает. Перевода между языками нет, приложений для Android и iPhone тоже. Для готовых записей есть Telegram-бот @potok_now_bot: одна подписка — приложение для диктовки и бот для записей и голосовых. Бот распознаёт только русскую речь.
Частые вопросы
По умолчанию включено «Авто-определение», а набор языков в меню значка — русский и английский. Авто-режим подходит для смешанной речи, когда русский идёт вперемешку с английским.
Нет, перевода между языками в приложении нет. Нет его и в Telegram-боте @potok_now_bot: он распознаёт только русскую речь. Приложение рассчитано на русскую речь и русский вперемешку с английским.
Диктовка особенно выгодна для длинных текстов «с ходу» — черновиков писем, заметок, ответов в мессенджерах, конспектов, а также когда руки заняты или устали (например, при RSI). Для коротких точных правок (однословные команды, код) печать часто быстрее.
По модельной оценке, средняя скорость диктовки через Поток — около 900 знаков в минуту против примерно 200 знаков в минуту при обычной печати, то есть речь заметно быстрее клавиатуры.
Голосовой ввод — это преобразование речи в текст «на лету»: пользователь говорит, а программа расшифровывает звук через технологию распознавания речи (ASR) и вставляет получившийся текст в активное поле — почту, мессенджер, документ. У Потока это устроено через хоткей: зажал — говоришь — отпустил — текст вставился.
Встроенные системные инструменты (Win+H в Windows, Диктовка в macOS, Voice Typing в Google Docs, Gboard на Android), голосовые расширения браузера, а также специализированные десктопные/веб-сервисы (Поток и аналоги), которые работают поверх любого приложения через хоткей.
Как начать
«Поток» есть для Windows, macOS и Linux. Две недели всё открыто бесплатно, дальше — 2500 слов в неделю без оплаты. «Поток» — облачный сервис: распознавание идёт на серверах в России, без интернета он не работает.
Скачать «Поток»Голосовое из мессенджера или запись созвона можно переслать боту @potok_now_bot — он пришлёт текст. Бот входит в ту же подписку, что и приложение «Поток».
Встроенная диктовка и «Поток»
| Средство | Где работает | Русский язык | Где распознаётся речь |
|---|---|---|---|
| Голосовой ввод Windows (Win+H) | Windows 10 и 11 | только в Windows 11 | облако Microsoft, без интернета не работает |
| Диктовка macOS | macOS | есть | на устройстве или на серверах Apple |
| Поток | Windows, macOS, Linux | основной язык | облако, серверы в России, без интернета не работает |
| Задача | Знаков | Печать (200 зн/мин) | Голос (900 зн/мин) |
|---|---|---|---|
| ответ в чате | 300 | 2 мин | 0.5 мин |
| письмо | 1500 | 8 мин | 1.7 мин |
| пост или протокол | 4000 | 20 мин | 4.4 мин |
| статья | 10000 | 50 мин | 11.1 мин |
Первоисточники: support.microsoft.com · support.apple.com