Язык голосового ввода в Gboard меняют на панели диктовки: нажмите сокращение языка слева внизу, но нужные языки добавьте в клавиатуру заранее. На Pixel 6 и новее при нескольких языках автоопределение включено по умолчанию. Если язык не поддерживается, в Gboard и на устройстве нужен одинаковый основной язык. На компьютере есть Поток (potok.now).
Ниже описан Gboard: именно его настройки есть в справке Google.
Что мешает переключить язык голосового ввода
- Язык не добавлен заранее. Справка Google просит сначала добавить несколько языков, и только потом переключаться на панели.
- Язык не поддерживается. В этом случае в Gboard и на устройстве нужно выбрать одинаковый основной язык.
- На Android 12 может понадобиться обновить Android System Intelligence.
Как переключить язык голосового ввода на телефоне по шагам
- Добавьте в Gboard все языки, на которых собираетесь диктовать. Делать это нужно до диктовки.
- Откройте поле ввода и нажмите значок микрофона на клавиатуре.
- На панели голосового ввода найдите сокращение текущего языка слева внизу.
- Нажмите на него и выберите нужный язык.
- Продолжайте диктовать.
- Если язык не поддерживается, проверьте, что основной язык в Gboard совпадает с основным языком устройства.
На Pixel 6 и новее при нескольких языках в расширенном голосовом вводе язык определяется автоматически: эта настройка включена по умолчанию.
Где Поток не подойдёт
«Поток» (potok.now) работает на компьютере, приложений для Android и iPhone у него нет, так что язык на телефоне через него не переключить. Это облачный сервис: распознавание идёт на серверах в России, без интернета он не работает. Распознаёт он русский и русский вперемешку с английским. Голосовых команд и правки голосом нет. Для готовых записей и голосовых есть Telegram-бот potok_now_bot: подписка одна, на приложение для диктовки и на бот. Переключение языка на компьютере разобрано в статьях про Windows и про Mac.
Частые вопросы
В справке Google путь записан по-английски: Settings, затем Voice typing, затем Auto-switch language. По умолчанию автоопределение включено на Pixel 6 и новее, когда в клавиатуре добавлено несколько языков.
Справка Google о проблемах с голосовым вводом указывает, что язык переключает и зажатие пробела. Основной способ в справке по голосовому вводу — кнопка с сокращением языка на панели, слева внизу.
У Потока заявлено около 900 знаков в минуту голосом против около 200 при печати — примерно в 4 раза быстрее. Это оценка продукта, а не независимый замер.
Встроенные системные инструменты (Win+H в Windows, Диктовка в macOS, Voice Typing в Google Docs, Gboard на Android), голосовые расширения браузера, а также специализированные десктопные/веб-сервисы (Поток и аналоги), которые работают поверх любого приложения через хоткей.
Да: в Windows есть встроенный голосовой ввод по Win+H (русский — только в Windows 11, в Windows 10 русского нет; без интернета не работает), а на Mac — системная диктовка в настройках клавиатуры. Обе бесплатны.
Диктовка особенно выгодна для длинных текстов «с ходу» — черновиков писем, заметок, ответов в мессенджерах, конспектов, а также когда руки заняты или устали (например, при RSI). Для коротких точных правок (однословные команды, код) печать часто быстрее.
Скачать «Поток»
Работает по одной клавише в любой программе. 14 дней полного доступа, потом Free 2500 слов в неделю или Pro 690 ₽/мес (499 ₽/мес за год). «Поток» — облачный сервис: распознавание идёт на серверах в России, без интернета он не работает.
Скачать «Поток»Одна подписка — два инструмента: диктовка в любой программе на компьютере и @potok_now_bot в Telegram, который расшифровывает голосовые, аудио и видео.
Встроенная диктовка и «Поток»
| Средство | Где работает | Русский язык | Где распознаётся речь |
|---|---|---|---|
| Голосовой ввод Windows (Win+H) | Windows 10 и 11 | только в Windows 11 | облако Microsoft, без интернета не работает |
| Диктовка macOS | macOS | есть | на устройстве или на серверах Apple |
| Поток | Windows, macOS, Linux | основной язык | облако, серверы в России, без интернета не работает |
| Задача | Знаков | Печать (200 зн/мин) | Голос (900 зн/мин) |
|---|---|---|---|
| ответ в чате | 300 | 2 мин | 0.5 мин |
| письмо | 1500 | 8 мин | 1.7 мин |
| пост или протокол | 4000 | 20 мин | 4.4 мин |
| статья | 10000 | 50 мин | 11.1 мин |
Первоисточники: support.microsoft.com · support.apple.com