В WhatsApp есть встроенная расшифровка голосовых: она создаётся на самом устройстве, включается в настройках чатов и выключена по умолчанию. Об оплате этой функции в найденных материалах WhatsApp ничего не сказано. Явный бесплатный лимит есть у другого способа: Telegram-бот @potok_now_bot сервиса «Поток» (potok.now) расшифровывает 60 минут в месяц без оплаты, принимает записи файлом и понимает только русскую речь.
Об оплате встроенной функции WhatsApp в найденных материалах ничего не сказано. Сама функция при этом есть.
Что WhatsApp делает сам, и сколько это стоит
Своя расшифровка голосовых у WhatsApp есть: текст появляется на самом устройстве. Об оплате в найденных материалах WhatsApp ничего не сказано. Порядок включения такой: заходите в настройки чатов: там расшифровку включают и выключают, потому что по умолчанию она отключена. Дальше голосовое сообщение нужно нажать и удерживать, затем выбрать «расшифровать». Среди заявленных языков есть русский, а также английский, португальский и испанский. Платформы: WhatsApp есть для Windows, macOS и Web, а поле сообщения принимает обычный текст. Если расшифровка у вас не появляется, причины разобраны на странице про пропавшую расшифровку голосового.
Бесплатная расшифровка голосовых другим способом
Если встроенной расшифровки не хватает, можно отдать запись боту @potok_now_bot: в личных сообщениях он принимает файл, в том числе документом. Бесплатно получается 60 минут в месяц, в первый день месяца счётчик обновляется. Короткая запись придёт текстом в чат, длинная файлом TXT или DOCX, а все расшифровки останутся в «Моих записях». Подписка снимает лимит и в боте, и в приложении для диктовки. Только русская речь, перевода нет. Как то же устроено в другом мессенджере, описано в статье о расшифровке голосового в Telegram.
| Задача | Знаков | Печать (200 зн/мин) | Голос (900 зн/мин) |
|---|---|---|---|
| ответ в чате | 300 | 2 мин | 0.5 мин |
| письмо | 1500 | 8 мин | 1.7 мин |
| пост или протокол | 4000 | 20 мин | 4.4 мин |
| статья | 10000 | 50 мин | 11.1 мин |
Где «Поток» не подходит
Приложение «Потока» делает другое: оно набирает ваш собственный текст. Зажали Ctrl+Space, сказали фразу, отпустили, и фраза стоит в поле сообщения WhatsApp на компьютере. Первые 14 дней доступ полный и без карты, затем бесплатны 2500 слов в неделю на одном устройстве. Телефонных версий нет, а без интернета распознавание не работает: Поток — облачный сервис, серверы в России. Чужую запись оно не прочитает, этим занят бот @potok_now_bot. Диктующему весь день бесплатного лимита мало.
Частые вопросы
У бота 60 минут расшифровки в месяц, лимит обновляется 1-го числа. У приложения для диктовки бесплатно 2500 слов в неделю на одном устройстве, и 14 дней полного доступа без карты вначале.
Уже надиктованный текст остаётся там, куда он вставлен, — в поле вашего приложения. Продолжить диктовку сверх бесплатного лимита можно на платном тарифе: у Потока Pro — без лимита слов; иначе — после обновления недельного лимита.
2500 слов в неделю — это в среднем около 350 слов в день на одном устройстве: на короткую переписку хватает. Тому, кто диктует весь день (много текста, документы), лимита мало — тогда стоит смотреть на Pro без лимита слов.
690 ₽ в месяц при помесячной оплате или 499 ₽ в месяц при оплате сразу за год (5 999 ₽/год). В Pro входят безлимит по словам, личный словарь терминов, сниппеты по голосу и приоритетная поддержка.
Не все: у ряда зарубежных сервисов оплата только в долларах — например, у Wispr Flow на Windows и Mac штатной оплаты картой РФ нет. Поток принимает оплату рублём напрямую с карты РФ, это один из практических критериев выбора для российского пользователя.
Диапазон широкий: от полностью бесплатных встроенных инструментов (Win+H в Windows, диктовка macOS) до платных подписок у специализированных сервисов — например, у Диктуй от 239 ₽/мес при оплате за год (2870 ₽/год), у WhispeRu 290 ₽/мес. У Потока — бесплатный план 2500 слов в неделю и Pro за 690 ₽/мес (499 ₽/мес при годовой оплате).
Расшифровать свою запись
Перешлите голосовое, пришлите файл или ссылку на YouTube, VK Видео или RuTube Telegram-боту «Потока» — текст придёт в том же чате. 60 минут в месяц бесплатно.
Открыть @potok_now_bot в Telegram
Встроенная диктовка и «Поток»
| Средство | Где работает | Русский язык | Где распознаётся речь |
|---|---|---|---|
| Голосовой ввод Windows (Win+H) | Windows 10 и 11 | только в Windows 11 | облако Microsoft, без интернета не работает |
| Диктовка macOS | macOS | есть | на устройстве или на серверах Apple |
| Поток | Windows, macOS, Linux | основной язык | облако, серверы в России, без интернета не работает |
Первоисточники: www.whatsapp.com · support.microsoft.com
Расшифровать запись в Telegram
Голосовые, кружки, аудио и видео расшифровывает Telegram-бот «Потока» @potok_now_bot: перешлите ему голосовое из любого чата, пришлите файл или ссылку на YouTube, VK Видео или RuTube. Короткая запись приходит текстом в чат, длинная — файлом; тайм-коды и разметку по спикерам можно включить. По кнопкам — краткая выжимка, задачи и сроки, ответ на вопрос по записи и выгрузка в TXT, DOCX, PDF или SRT. Большие файлы, до 2 ГБ, удобнее загружать в мини-приложении бота — кнопка «Загрузить» у поля ввода. Бот распознаёт русскую речь, 60 минут в месяц — бесплатно.