Что и как измеряли
31 июля 2026 года мы прогнали через свой боевой сервер распознавания 72 фразы в восьми категориях. Медицинская лексика была одной из них: шесть фраз, тридцать семь слов, одиннадцать ключевых терминов.
Считали две вещи. Первая — обычная ошибка распознавания (доля неверных слов). Вторая, и она важнее, — сколько ключевых терминов вернулось в точном написании. Логика простая: одно убитое название препарата портит запись сильнее, чем потерянный предлог.
| Категория | Фраз | Ошибка распознавания | Терминов точно |
|---|---|---|---|
| Медицинская лексика | 6 | 2,7% | 10 из 11 |
| Числа, даты, единицы | 10 | 0,0% по смыслу | — |
| Имена и фамилии | 8 | 9,6% | 8 из 10, все русские — верно |
| Названия латиницей | 14 | 24,6% | 2 из 22 |
Замер от 31.07.2026 на собственном сервере распознавания, 72 фразы в восьми категориях. Речь синтезированная — идеальная дикция, ровный темп, ноль фонового шума, один голос. Это верхняя граница качества, потолок. На живой речи из обычного микрофона цифры будут заметно хуже.
Что взялось с первого раза
«Гликированный гемоглобин», «азитромицин», «электроэнцефалография» — длинные, редкие для повседневной речи слова, на которых обычно спотыкаются универсальные распознавалки. Здесь они вернулись слово в слово.
Единственная помарка на шести фразах — падеж: модель написала «электроэнцефалографии» там, где в эталоне стояло «электроэнцефалография». Это ошибка согласования, а не глухота: слово модель знает.
Числа отдельным пунктом, потому что в медицинской записи их много. Модель приводит сказанное к письменной форме сама: «сто двадцать восемь» становится «128», «пятнадцатое марта в четырнадцать тридцать» — «15 марта в 14:30», «восемьдесят семь процентов» — «87%». На десяти фразах этой категории смысловых ошибок не было ни одной.
Это всё равно не отменяет проверку дозировок
Ноль ошибок в замере не означает ноль ошибок у вас. Дозировка, кратность приёма и длительность курса перечитываются глазами всегда — цена ошибки здесь несопоставима с ценой пяти секунд проверки.
Где ломается
Латиница. Это наша самая слабая категория: правильное написание мы дали в 9% случаев — два названия из двадцати двух. Если вы диктуете международное непатентованное наименование латиницей, название прибора или англоязычную аббревиатуру, ждите, что придётся править руками или заносить слово в личный словарь.
Русская транскрипция при этом работает хорошо. «Азитромицин» — берётся. «Azithromycin» — почти наверняка нет.
Русские фамилии, кстати, распознаются точно: в наборе было восемь русских имён и фамилий, включая «Селезнёв» и «Штейнберг», — все восемь верно. Ошибались модели на иностранных: «Мария Гонсалес», «Хироси Танака».
Почему цифру нельзя цитировать без оговорки
Это важная часть, и её обычно опускают.
Замер сделан на синтезированной речи. Синтез — это идеальная дикция, ровный темп, ноль фонового шума, ноль пауз-заминок и «эээ», один голос вместо десятков разных, отсутствие эффекта микрофона и комнаты. Всё, что мы получили, — верхняя граница качества, потолок.
Живой кабинет устроен иначе. Голос садится к концу смены. Из коридора слышно очередь. Микрофон — встроенный в ноутбук, в полуметре от вас, под углом. По каждому из этих пунктов цифры поедут вниз, и заметно.
Поэтому мы не говорим «точность „Потока“ на медицинской речи — 97%». Мы говорим: на синтезированной речи в нашем замере ошибка составила 2,7%, а на вашей речи будет больше. Насколько — покажет только проверка на вашем голосе и вашем микрофоне.
И честно про общий уровень
По суммарной ошибке распознавания на всех восьми категориях мы не впереди зарубежных движков: 9,2% против 8,1% у Deepgram на том же наборе фраз. Заявлять «мы лучше всех распознаём русский» мы не будем — это неправда и проверяется одним тестом.
Наши сильные места конкретны и проверяемы: русская терминология (на юридической категории — ноль ошибок, на медицинской — 2,7%), автоформатирование чисел и дат, где мы Deepgram обходим, медианный отклик 124 мс и российские серверы.
Что с этим делать на практике
Занесите в личный словарь редкие препараты, названия методик и всё, что пишете латиницей. Это разовая работа на пятнадцать минут, которая снимает большую часть правок.
Сделайте свой замер. Продиктуйте один типичный протокол осмотра — свой, со своими формулировками — и посмотрите, сколько правок понадобилось. Это единственная цифра, которая имеет для вас значение.
Не диктуйте идентифицирующие данные пациента. Это отдельная тема, разобранная в материале про врачебную тайну и диктовку.
Короткие ответы
Какая точность на медицинской лексике?
2,7% ошибки и 10 точных терминов из 11 в замере 31.07.2026 на синтезированной речи. На живой речи будет хуже.
Что с названиями латиницей?
Плохо: 9% правильных написаний. Русская транскрипция берётся хорошо.
Вы лучше зарубежных движков?
По общему качеству — нет. По русской терминологии, числам и скорости отклика — да, и это мы можем показать цифрами.
Как встроить диктовку в приём — в материале «Протокол приёма голосом». Общий разбор для сегмента — на странице для врачей.
Попробовать на своей речи
Ваша терминология и ваш микрофон дадут другие цифры — проверить можно за вечер. Windows и macOS, 14 дней полного доступа без карты.