Языковые настройки системы — это раздел настроек операционной системы, где заданы язык интерфейса, языки ввода (раскладки) и язык распознавания речи. Для точной диктовки язык распознавания должен совпадать с языком речи. Голосовой ввод Windows (Win+H) распознаёт язык текущей раскладки, и русский в нём есть только в Windows 11, в Windows 10 его нет.
Диктовка вдруг перестаёт распознавать речь, хотя вчера всё работало, — а причина иногда не в микрофоне и не в интернете, а в языке, который выставлен в настройках системы по умолчанию.
Когда языковые настройки системы мешают диктовке
Типичная ситуация — голосовой ввод Windows по Win+H печатает английские слова вместо русских или не понимает речь вовсе, хотя микрофон работает и интернет есть. По справке Microsoft, голосовой ввод распознаёт язык текущего языка ввода: чтобы сменить язык диктовки, переключают раскладку, например сочетанием Win+Пробел. Если активна английская раскладка, а человек говорит по-русски, распознавание пойдёт по-английски, и дело не в микрофоне и не в драйверах. Вторая частая причина — версия системы: русский в голосовом вводе Win+H есть только в Windows 11, в Windows 10 его нет, и никакая настройка языка это не исправит. Похожая история разобрана в статье про Win+H — там тоже важно, какой язык стоит в системе.
Что входит в языковые настройки системы
Языковые настройки системы — это раздел настроек операционной системы, который задаёт сразу несколько вещей: язык интерфейса (на каком языке подписаны меню и кнопки), язык ввода (какая раскладка клавиатуры активна) и язык распознавания речи по умолчанию — именно тот, который используют встроенные средства диктовки. Для точной диктовки язык распознавания должен совпадать с языком, на котором говорит человек. Эти параметры не всегда меняются вместе: язык интерфейса можно оставить прежним, а язык ввода и вместе с ним язык голосового ввода переключить отдельно. Другие термины из этой области собраны в словаре распознавания речи.
| Термин | Что значит | Пример |
|---|---|---|
| Языковые настройки системы | раздел настроек ОС, определяющий язык интерфейса, ввода и распознавания речи по умолчанию | для точной диктовки язык распознавания должен совпадать с языком речи |
| Приватность микрофона | настройки ОС, управляющие тем, какие приложения имеют доступ к микрофону устройства | в Windows и macOS список приложений с доступом к микрофону можно посмотреть и изменить в настройках приватности |
| Специальные возможности (Accessibility) | раздел настроек ОС с функциями для людей с ограничениями, включающий, в частности, голосовое управление | диктовка macOS включается не в специальных возможностях, а в «Системные настройки» → «Клавиатура» → «Диктовка» |
| Буфер обмена | временное системное хранилище скопированного текста или данных перед вставкой | некоторые способы вставки текста используют буфер обмена, другие — прямую симуляцию ввода |
При чём тут «Поток»
У «Потока» — собственная облачная модель, обученная под русскую речь, включая русский вперемешку с английским. «Поток» — облачный сервис: распознавание идёт на его серверах в России, и без подключения к интернету он не работает.
Частые вопросы
Только в Windows 11: там русский есть в голосовом вводе по Win+H. Язык голосового ввода переключают сменой языка ввода, например Win+Пробел. В Windows 10 голосовой ввод русского не поддерживает.
Как начать
«Поток» есть для Windows, macOS и Linux. Две недели всё открыто бесплатно, дальше — 2500 слов в неделю без оплаты. «Поток» — облачный сервис: распознавание идёт на серверах в России, без интернета он не работает.
Скачать «Поток»Голосовое из мессенджера или запись созвона можно переслать боту @potok_now_bot — он пришлёт текст. Бот входит в ту же подписку, что и приложение «Поток».
Встроенная диктовка и «Поток»
| Средство | Где работает | Русский язык | Где распознаётся речь |
|---|---|---|---|
| Голосовой ввод Windows (Win+H) | Windows 10 и 11 | только в Windows 11 | облако Microsoft, без интернета не работает |
| Диктовка macOS | macOS | есть | на устройстве или на серверах Apple |
| Поток | Windows, macOS, Linux | основной язык | облако, серверы в России, без интернета не работает |
Первоисточники: support.microsoft.com · support.apple.com