Ошибки и решения

Как отключить передачу записей диктовки Apple с Apple Watch

Марк Весёлый · основатель «Потока» · ~4 мин
Как отключить передачу записей диктовки Apple с Apple Watch

Apple Watch использует ту же настройку Improve Siri & Dictation (в новых версиях — Improve Siri & Apple Intelligence), что и iPhone с Mac: она отвечает за передачу записей диктовки в Apple для улучшения распознавания речи. Отключить её можно прямо на часах за 4 действия: Settings → General → Analytics & Improvements → выключить нужный переключатель. Отдельного пути только для часов у Apple не предусмотрено.

Настройка, которая отправляет записи диктовки в Apple для улучшения распознавания речи, есть не только на iPhone и Mac — она встроена и в watchOS, и на часах её тоже можно выключить отдельно.

Почему так происходит

Improve Siri & Dictation — это общая для устройств Apple настройка обмена данными с Apple ради улучшения распознавания речи, а не функция, привязанная только к iPhone. На Apple Watch она хранится и переключается отдельно от телефона и Mac: выключение на одном устройстве не гарантированно выключает её на других, поэтому пользователи, которые уже отключили её на iPhone, могут обнаружить, что часы продолжают передавать записи диктовки.

СимптомПричинаРешение
Пользователь хочет отключить передачу аудио с часов в AppleТа же настройка Improve Siri & Dictation, доступная и на Apple Watch.На Apple Watch: Settings → General → Analytics & Improvements → выключить Improve Siri & Apple Intelligence / Improve Siri & Dictation.
Разбор ошибки: Как отключить передачу записей диктовки Apple с Apple Watch — причина: Достаточно ли отключить эту настройку на iPhone — решение: В официальных данных нет указания на автоматическую синхронизацию этой настройки между…
Ошибка «Как отключить передачу записей диктовки Apple с Apple Watch»: причина и что помогает.

Как исправить по шагам

  1. На Apple Watch откройте приложение Settings.
  2. Перейдите в раздел General.
  3. Откройте Analytics & Improvements.
  4. Найдите переключатель Improve Siri & Apple Intelligence (на более старых версиях watchOS — Improve Siri & Dictation) и выключите его.
  5. Убедитесь, что переключатель действительно перешёл в положение «выключено» — на маленьком экране часов это стоит проверить отдельно, а не полагаться на один тап.
  6. Повторите те же шаги на iPhone и Mac, если хотите остановить передачу записей диктовки на всех устройствах сразу, а не только на часах: настройка на каждом из них хранится отдельно.
Три шага диктовки в «Потоке»: зажал Ctrl + Space, сказал фразу вслух, текст появился в активном поле
Диктовка в «Потоке»: горячая клавиша, речь, готовый текст в том окне, где стоит курсор.

Если не помогло

Если переключатель уже выключен, а вопрос был именно в подтверждении, что часы больше не передают записи, — дальнейшая проверка возможна только через официальные настройки конфиденциальности Apple, других способов в источниках не указано. На телефоне, планшете и часах «Потока» нет: он работает только на компьютере, это облачный сервис для Windows, macOS и Linux, распознавание идёт на серверах в России, и без интернета он тоже не работает — так что вопрос передачи записей диктовки Apple он не решает. Более широкий разбор ошибок диктовки на устройствах Apple — в разделе ошибок Apple, а если диктовка на часах вовсе недоступна, пригодится разбор альтернатив диктовке на Apple Watch.

Разбор темы в три шага: Почему так происходит → Как исправить по шагам → Если не помогло
О чём страница по шагам: Почему так происходит → Как исправить по шагам → Если не помогло.

Частые вопросы

Достаточно ли отключить эту настройку на iPhone, чтобы она выключилась и на Apple Watch

В официальных данных нет указания на автоматическую синхронизацию этой настройки между устройствами через iCloud. Надёжнее выключить Improve Siri & Dictation отдельно на каждом устройстве — iPhone, Mac и Apple Watch, — а не полагаться на то, что отключение на одном из них распространится на остальные.

Нужен ли интернет для диктовки на Mac?

Зависит от Mac. На Mac с Apple Silicon обычная текстовая диктовка (сообщения, заметки, но не поле поиска) обрабатывается на устройстве; на Intel-Маках и в части сценариев звук уходит на серверы Apple, и тогда нужен интернет. Точно видно в Системные настройки → Клавиатура: под пунктом «Диктовка» написано, нужен ли интернет и обрабатывается ли речь на устройстве.

Как диктовать текст на MacBook голосом?

Включить Диктовку: меню Apple → «Системные настройки» → «Клавиатура» → «Диктовка». Затем поставить курсор в текстовое поле, запустить диктовку — клавиша микрофона (если она есть в ряду функциональных клавиш), сочетание клавиш диктовки или «Правка» → «Начать диктовку» — и начать говорить.

Лучшая программа для голосового ввода на Mac на русском?

Встроенная Диктовка macOS поддерживает русский язык. Поток — отдельное приложение с собственной моделью, обученной под русскую речь, включая термины и русский с английским; текст вставляется в активное поле любого приложения.

Есть ли ограничение по длине фразы при диктовке на Mac?

Нет: по справке Apple диктовать можно текст любой длины без ограничения по времени. Диктовка останавливается, когда вы нажимаете Esc, клавишу микрофона или сочетание для Диктовки, а сама — если 30 секунд не слышно речи.

Работает ли диктовка на Mac без интернета?

Зависит от Mac. На Mac с Apple Silicon обычная текстовая диктовка (сообщения, заметки, но не поле поиска) обрабатывается на устройстве; на Intel-Маках и в части сценариев звук уходит на серверы Apple, и тогда нужен интернет. Точно видно в Системные настройки → Клавиатура: под пунктом «Диктовка» написано, нужен ли интернет и обрабатывается ли речь на устройстве.

Проверить за вечер

Установите «Поток», продиктуйте то, что обычно печатаете, и сравните. 14 дней полного доступа, карта не нужна. «Поток» — облачный сервис: распознавание идёт на серверах в России, без интернета он не работает.

Скачать «Поток»

Голосовое из мессенджера или запись созвона можно переслать боту @potok_now_bot — он пришлёт текст. Бот входит в ту же подписку, что и приложение «Поток».

Встроенная диктовка и «Поток»

По справке Microsoft и Apple.
СредствоГде работаетРусский языкГде распознаётся речь
Голосовой ввод Windows (Win+H)Windows 10 и 11только в Windows 11облако Microsoft, без интернета не работает
Диктовка macOSmacOSестьна устройстве или на серверах Apple
ПотокWindows, macOS, Linuxосновной языкоблако, серверы в России, без интернета не работает

Первоисточники: support.apple.com · support.microsoft.com

Марк Весёлый — основатель «Потока». Пишет о голосовом вводе на русском: как диктовать в рабочих программах, что мешает и чем это чинится.
© Поток · Липатников Владимир Олегович · ИНН 502915859701 · Оферта Сравнения · Вопросы и ответы · О проекте Бесплатный голосовой ввод · Голосовой ввод для нейросетей · Данные и 152-ФЗ · Голосовой ввод на Mac · Тарифы бота · 14 дней Pro за отзыв