Ошибки и решения

Диктовка заметно медленнее работает на старых Intel Mac, чем на Apple Silicon

Марк Весёлый · основатель «Потока» · ~5 мин
Диктовка заметно медленнее работает на старых Intel Mac, чем на Apple Silicon

Диктовка заметно медленнее работает на старых Intel Mac, чем на Apple Silicon (M1 и новее), потому что расширенная диктовка на устройстве использует нейросетевые вычисления, для которых чипы Apple Silicon оптимизированы значительно лучше процессоров Intel. Если задержка мешает, на Intel Mac можно переключиться на обычную облачную диктовку. Поток (potok.now) работает на Windows, macOS и Linux.

Владельцы старых MacBook на Intel замечают: стоит включить расширенную диктовку, и текст появляется на экране с заметной задержкой — не сразу после произнесённой фразы, а через ощутимую паузу. На Mac с чипом M1 или новее та же самая функция работает куда отзывчивее.

Что видит пользователь на старом Mac

На Mac с процессором Intel расширенная диктовка работает — распознавание запускается, слова появляются на экране, — но заметно медленнее, чем на Mac с чипом Apple Silicon (M1, M2, M3 или M4). Задержка между произнесённой фразой и появившимся на экране текстом заметно больше, чем на технике с Apple Silicon.

Разбор ошибки: Диктовка заметно медленнее работает на старых Intel Mac — причина: Появится ли расширенная диктовка на Intel Mac быстрее после обновления macOS — решение: Маловероятно
Ошибка «Диктовка заметно медленнее работает на старых Intel Mac»: причина и что помогает.

Почему диктовка на Intel Mac работает медленнее, чем на Apple Silicon

Расширенная диктовка — это диктовка «на устройстве»: она распознаёт речь прямо на компьютере, без обращения к серверам, и для этого использует нейросетевые вычисления. Чипы Apple Silicon — M1 и новее — оптимизированы для таких вычислений существенно лучше процессоров Intel, поэтому на Intel Mac та же самая функция работает медленнее.

Как вернуть комфортную скорость

Единственный практический вариант на старом Intel Mac — переключиться на обычную (облачную) диктовку вместо расширенной.

  1. В настройках диктовки на Mac отключите расширенную диктовку (Enhanced Dictation, диктовка «на устройстве») — тот же переключатель, которым её включали.
  2. После отключения распознавание идёт не на самом Mac, а через сервер — это обычная, облачная диктовка, и задержка расширенного режима на неё не влияет.
  3. Если переключение на обычную диктовку не устраивает по другим причинам, смотрите общий разбор того, почему не работает диктовка на MacBook.
Платформы
Windows, macOS, Linux
Бесплатно
Free: 2500 слов в неделю; первые 14 дней — полный доступ без карты
Pro
Pro 690 ₽/мес, 499 ₽/мес при оплате за год
Оплата
российские карты, рубли
Где распознаётся речь
облако, серверы в России; нужен интернет

«Поток» — облачный сервис: распознавание идёт на серверах в России, без интернета он не работает. Скачать: potok.now/download

Три шага диктовки в «Потоке»: зажал Ctrl + Space, сказал фразу вслух, текст появился в активном поле
Диктовка в «Потоке»: горячая клавиша, речь, готовый текст в том окне, где стоит курсор.

Кому не подойдёт переключение на обычную диктовку

Отключение расширенной диктовки не поможет, если нужна именно офлайн-диктовка без подключения к интернету: обычная (облачная) диктовка распознаёт речь через сеть и без неё не работает. Поток (potok.now) работает на Windows, macOS и Linux — переключаться между Intel и Apple Silicon не нужно. Поток — облачный сервис, распознавание на серверах в России; без интернета не работает. Другие ошибки диктовки на устройствах Apple собраны в разделе apple.

Частые вопросы

Появится ли расширенная диктовка на Intel Mac быстрее после обновления macOS

Маловероятно: разница в скорости связана с архитектурой процессора, для которой чипы Apple Silicon оптимизированы лучше, чем Intel, — а не с версией macOS. Обновление системы само по себе не меняет возможности процессора.

Как диктовать текст на MacBook голосом?

Включить Диктовку: меню Apple → «Системные настройки» → «Клавиатура» → «Диктовка». Затем поставить курсор в текстовое поле, запустить диктовку — клавиша микрофона (если она есть в ряду функциональных клавиш), сочетание клавиш диктовки или «Правка» → «Начать диктовку» — и начать говорить.

Есть ли ограничение по длине фразы при диктовке на Mac?

Нет: по справке Apple диктовать можно текст любой длины без ограничения по времени. Диктовка останавливается, когда вы нажимаете Esc, клавишу микрофона или сочетание для Диктовки, а сама — если 30 секунд не слышно речи.

Работает ли диктовка на Mac без интернета?

Зависит от Mac. На Mac с Apple Silicon обычная текстовая диктовка (сообщения, заметки, но не поле поиска) обрабатывается на устройстве; на Intel-Маках и в части сценариев звук уходит на серверы Apple, и тогда нужен интернет. Точно видно в Системные настройки → Клавиатура: под пунктом «Диктовка» написано, нужен ли интернет и обрабатывается ли речь на устройстве.

Отправляются ли записи диктовки Apple на сервер?

Зависит от Mac: на Mac с Apple Silicon обычная текстовая диктовка (сообщения, заметки, но не поле поиска) обрабатывается на устройстве и не отправляется на серверы Siri — это видно в Системные настройки → Клавиатура под пунктом «Диктовка». Хранить ли Apple записи ваших диктовок, решает переключатель «Улучшение Siri и Диктовки» в Конфиденциальность и безопасность → Аналитика и улучшения.

Как включить диктовку на Mac без ограничения по времени?

Ничего включать не нужно: по справке Apple диктовать можно текст любой длины без ограничения по времени. Диктовка сама останавливается, только если 30 секунд не слышно речи.

Разбор темы в три шага: Что видит пользователь на старом Mac → Почему диктовка на Intel Mac работает медленнее → Как вернуть комфортную скорость
О чём страница по шагам: Что видит пользователь на старом Mac → Почему диктовка на Intel Mac работает медленнее → Как вернуть комфортную скорость.

Скачать «Поток»

Работает по одной клавише в любой программе. 14 дней полного доступа, потом Free 2500 слов в неделю или Pro 690 ₽/мес (499 ₽/мес за год). «Поток» — облачный сервис: распознавание идёт на серверах в России, без интернета он не работает.

Скачать «Поток»

Одна подписка — два инструмента: диктовка в любой программе на компьютере и @potok_now_bot в Telegram, который расшифровывает голосовые, аудио и видео.

Встроенная диктовка и «Поток»

По справке Microsoft и Apple.
СредствоГде работаетРусский языкГде распознаётся речь
Голосовой ввод Windows (Win+H)Windows 10 и 11только в Windows 11облако Microsoft, без интернета не работает
Диктовка macOSmacOSестьна устройстве или на серверах Apple
ПотокWindows, macOS, Linuxосновной языкоблако, серверы в России, без интернета не работает
Расчёт по средней скорости печати и речи, не замер.
ЗадачаЗнаковПечать (200 зн/мин)Голос (900 зн/мин)
ответ в чате3002 мин0.5 мин
письмо15008 мин1.7 мин
пост или протокол400020 мин4.4 мин
статья1000050 мин11.1 мин

Первоисточники: www.apple.com · support.apple.com · support.microsoft.com · support.apple.com

Марк Весёлый — основатель «Потока». Пишет о голосовом вводе на русском: как диктовать в рабочих программах, что мешает и чем это чинится.
© Поток · Липатников Владимир Олегович · ИНН 502915859701 · Оферта Сравнения · Вопросы и ответы · О проекте Бесплатный голосовой ввод · Голосовой ввод для нейросетей · Данные и 152-ФЗ · Голосовой ввод на Mac · Тарифы бота · 14 дней Pro за отзыв