Если Siri не понимает русский язык, проверьте 2 вещи: язык и регион. В справке Apple русский (Russia) есть в списке языков Siri, а язык меняют в «Настройках» в разделе Siri; языки и функции зависят от региона. Для диктовки текста на компьютере есть Поток.
Русский язык в Siri есть в официальном списке Apple. Названия пунктов меняются от версии к версии и могут отличаться.
Siri не понимает русский язык: что сделать сначала
Откройте «Настройки» и перейдите в раздел Siri. В новых версиях он называется «Apple Intelligence и Siri». Там есть пункт «Language»: так он назван в английской справке Apple, русское название мы не сверяли. Проверьте, что выбран русский.
В справке Apple сделана оговорка: языки и функции Siri различаются в зависимости от региона и настроек устройства.
Что про русский в Siri говорит Apple
Страница Apple со списком языков Siri содержит русский (Russia). К ней приложена сноска: Siri может быть доступна не на всех языках и не во всех регионах.
В таблице доступности функций iOS Россия указана в списке стран Siri. Для русского (Russia) там же отмечены обработка речи на устройстве и офлайн-запросы, а ещё нейроголос Siri для России.
Диктовка указана в той же таблице отдельной строкой: там тоже значится русский (Russia), в том числе работа на устройстве.
- Платформы
- Windows, macOS, Linux
- Бесплатно
- Free: 2500 слов в неделю; первые 14 дней — полный доступ без карты
- Pro
- Pro 690 ₽/мес, 499 ₽/мес при оплате за год
- Оплата
- российские карты, рубли
- Где распознаётся речь
- облако, серверы в России; нужен интернет
«Поток» — облачный сервис: распознавание идёт на серверах в России, без интернета он не работает. Скачать: potok.now/download
Как не наступить на это снова
- Проверяйте язык Siri в настройках: по справке Apple, языки и функции зависят от региона и настроек устройства.
- Siri и диктовка указаны в справке Apple отдельными строками. Подробнее о диктовке — в материале про диктовку Apple.
Где Поток не заменит Siri
Поток не голосовой помощник, а приложение для диктовки на компьютере: Windows, macOS и Linux. Приложений для Android и iPhone у него нет. Это облачный сервис, распознавание на серверах в России; без интернета не работает. Одна подписка даёт приложение для диктовки и Telegram-бот potok_now_bot для записей и голосовых. Сравнение с телефоном — в статье о том, что выбрать для диктовки: iPhone или компьютер.
Частые вопросы
Да, в таблице доступности функций iOS на сайте Apple в списке диктовки указан русский (Russian, Russia), включая обработку на устройстве.
Скачать установщик с potok.now/download → установить → зарегистрироваться по email → в любом текстовом поле зажать хоткей (по умолчанию Ctrl+Space) → говорить → отпустить хоткей — текст появится в поле.
Нет. «Поток» (potok.now) — это десктопное приложение для голосового ввода текста на Windows, macOS и Linux: зажал хоткей, продиктовал, текст вставился в активное поле. К инвестиционным сервисам или финансовым платформам с похожим названием отношения не имеет.
Отдельного расширения для браузера у Потока нет: это десктопное приложение, которое работает поверх любого окна и поля ввода, включая браузер, — а не отдельный плагин.
Скачайте последнюю версию с официальной страницы potok.now/download и переустановите приложение: установщик со стороннего сайта может быть изменён. Если не помогло — напишите в поддержку: support@potok.now или в Telegram https://t.me/ai23c.
Похожие продукты есть (Wispr Flow, Talkpad, Voisty, встроенные Win+H и диктовка macOS). Поток — российский сервис с собственной моделью, обученной на русской речи; серверы в России, оплата картой РФ в рублях.
Попробовать на своих текстах
Скачайте «Поток» для Windows, macOS или Linux: первые 14 дней — полный доступ без карты. Потом бесплатно 2500 слов в неделю или Pro за 690 ₽ в месяц. «Поток» — облачный сервис: распознавание идёт на серверах в России, без интернета он не работает.
Скачать «Поток»Одна подписка — два инструмента: диктовка в любой программе на компьютере и @potok_now_bot в Telegram, который расшифровывает голосовые, аудио и видео.
Встроенная диктовка и «Поток»
| Средство | Где работает | Русский язык | Где распознаётся речь |
|---|---|---|---|
| Голосовой ввод Windows (Win+H) | Windows 10 и 11 | только в Windows 11 | облако Microsoft, без интернета не работает |
| Диктовка macOS | macOS | есть | на устройстве или на серверах Apple |
| Поток | Windows, macOS, Linux | основной язык | облако, серверы в России, без интернета не работает |
| Задача | Знаков | Печать (200 зн/мин) | Голос (900 зн/мин) |
|---|---|---|---|
| ответ в чате | 300 | 2 мин | 0.5 мин |
| письмо | 1500 | 8 мин | 1.7 мин |
| пост или протокол | 4000 | 20 мин | 4.4 мин |
| статья | 10000 | 50 мин | 11.1 мин |
Первоисточники: support.microsoft.com · support.apple.com