Пользовательский словарь — список терминов, имён и названий, которые вы один раз добавляете вручную, а дальше распознавание точнее подбирает их по звучанию. Он нужен потому, что редкие имена и профессиональный жаргон почти не встречаются в обучающих данных — даже у точной модели вроде Потока (potok.now), с WER 2,1% на бенчмарке GolosTest, без словаря они выходят с ошибками. Такую функцию дают не все программы.
У любой модели распознавания есть слабое место — редкие слова: имена коллег, названия проектов, узкие термины профессии. Модель либо не знает их совсем, либо путает с похожими по звучанию. Пользовательский словарь решает именно эту проблему: пользователь один раз заносит нужные слова, и распознавание начинает подставлять их вместо случайных созвучий. Дальше разберём, у кого из программ для диктовки такая функция подтверждена и как она устроена.
| Сервис | Платформы | Бесплатно | Цена | Оплата из РФ | Где распознаётся речь |
|---|---|---|---|---|---|
| Поток | Windows, macOS, Linux | Free: 2500 слов в неделю; первые 14 дней — полный доступ без карты | Pro 690 ₽/мес, 499 ₽/мес при оплате за год | российские карты, рубли | облако, серверы в России; нужен интернет |
| SpeakFlow | Windows, Web | 30 минут диктовки в месяц, бесплатно навсегда | 690 ₽/мес (Персональный (безлимит)) | рубли напрямую | облако (страна дата-центра не раскрыта на сайте) (не подтверждено) |
| Диктуй | Windows, macOS | 30 минут диктовки в месяц, бесплатно навсегда | 239 ₽/мес (Профи (цена в пересчёте при годовой оплате)); 2870 ₽/год (Профи (год, счёт целиком)); 479 ₽/мес (Макс (цена в пересчёте при годовой оплате)) | рубли напрямую (не подтверждено) | облако (страна дата-центра не раскрыта на сайте) (не подтверждено) |
| Talkpad | macOS, Windows, Android | 2500 слов/нед на десктопе, 1500 слов/нед на мобильном, бесплатно навсегда; плюс 14 дней Pro-триал | $6/мес (Pro (при годовой оплате, $72/год)); $8/мес (Pro (помесячная оплата)) | неизвестно (не подтверждено) | облако (юрлицо зарегистрировано в Австралии; сайт хостится на Cloudflare, точное расположение серверов ASR не раскрыто в privacy policy) (не подтверждено) |
| Voisty | Windows, macOS | 5 минут транскрипции (для оценки качества) | $6.7/мес (Pro); $67/год (Pro (год)); $99/разово (Lifetime) | карты Visa/Mastercard/Amex, PayPal; приём карт РФ не уточнён (не подтверждено) | устройство (офлайн, локальные модели типа Whisper Large V3 Turbo / NVIDIA Parakeet) |
| WhispeRu | Windows | 7 дней бесплатный пробный период (без карты) | 290 ₽/мес (месячная лицензия); 1990 ₽/год (годовая лицензия); 4990 ₽/разово (лицензия навсегда) | рубли напрямую (оплата через YooKassa) | устройство (офлайн) |
| GigaType | Windows, macOS | бесплатно без ограничений — открытый исходный код по лицензии MIT (Copyright (c) 2026 Disrupt Builders), весь функционал доступен без оплаты | — | не требуется — платных тарифов нет | устройство (офлайн, нейросеть GigaAM от Сбера) |
| Molvi | Windows, macOS | бесплатно навсегда, без аккаунтов и оплаты | — | не требуется — продукт бесплатный; добровольные пожертвования принимаются через Telegram Tribute или картой на сайте, суммы не фиксированы | устройство (офлайн; на NVIDIA GPU лучшее качество, иначе быстрая модель на CPU) |
| Lispr | Windows, macOS | 60 минут диктовки в неделю бесплатно; ключевые функции (push-to-talk, перевод, словарь, локальная история) остаются бесплатными всегда, без аккаунта | $7.99/мес (Pro, помесячно); $79/год (Pro, за год (от $44.90 с региональными скидками)) | неизвестно (не подтверждено) | облако (США — распознавание выполняет Groq, Inc.) |
| v2txt.ru | Windows, macOS | тариф Start — 2000 слов/нед | 0 ₽/n/a (весь Pro бесплатно до конца 2026 (обычная цена Pro/Premium после 2026 на сайте не опубликована)) | рубли напрямую (принимаются Visa, Mastercard, карты «Мир», Т-Банк) | облако (Россия) в онлайн-режиме; офлайн-режим — обработка на устройстве |
| Typeless | Windows, macOS, iOS, Android | 8000 слов в неделю (Free plan); новым пользователям даётся 30-дневный пробный период Pro, затем переход на Free при отсутствии оплаты | $12/мес (Pro при оплате за год (эффективно $144/год)); $30/мес (Pro при помесячной оплате) | карты Visa/Mastercard, приём карт РФ не уточнён | облако (страна серверов официально не раскрыта; в privacy policy — общая формулировка 'processed in real time on our cloud servers') (не подтверждено) |
Как мы проверяли, у кого есть словарь терминов
Для сравнения мы смотрели официальные сайты и страницы с тарифами каждой программы: искали прямое упоминание личного словаря, списка терминов или похожей функции. Если сайт не упоминает такую возможность, это не значит, что её точно нет — часто это значит только то, что публично она не описана или спрятана в настройках. В таблице отмечены только те случаи, где функция подтверждена текстом на сайте продукта; остальные строки оставлены пустыми, а не помечены как «нет». У Потока личный словарь заявлен прямо в описании продукта на тарифе Pro, поэтому в его случае сомнений нет.
Что означает личный словарь у разных программ
- Поток — словарь заявлен как отдельная функция продукта на тарифе Pro: термины и имена вносятся вручную, распознавание учитывает их при выборе похожих по звучанию слов. Подробное сравнение Потока с одним из конкурентов из подборки — в материале «Поток или GigaType».
- Lispr — на сайте словарь входит в список функций, которые остаются бесплатными всегда, наравне с push-to-talk и локальной историей; это единственный конкурент из подборки, который прямо называет словарь в открытых материалах.
- SpeakFlow, Диктуй, Talkpad, Voisty, WhispeRu, GigaType, Molvi — на официальных сайтах и страницах с тарифами явного упоминания личного словаря или списка терминов не нашлось. Это не значит, что функции нет: часть программ ограничивается общим описанием возможностей и не расписывает каждую функцию отдельно, а некоторые делают акцент на офлайн-распознавании и других характеристиках, а не на настройке под конкретную лексику.
У продуктов, которые не показывают словарь явно, вместо него иногда встречается более общая настройка — например, выбор языка или профиля распознавания. Это не совсем то же самое: личный словарь работает с конкретными словами и именами, а общая настройка — с целым классом лексики и не гарантирует, что редкое имя распознается верно.
У Потока личный словарь доступен на тарифе Pro; помимо словаря для одного человека, для бизнес-аккаунтов по запросу доступен общий словарь на всю компанию — тогда термины не приходится заново добавлять каждому сотруднику по отдельности.
Кому словарь действительно нужен, а кому не так важен
- Разработчикам и IT-специалистам, которые надиктовывают комментарии к коду с именами переменных, сервисов и продуктов, — словарь сокращает число ручных правок в специфичных терминах.
- Врачам, юристам, инженерам с профессиональным жаргоном и устойчивыми терминами — та же логика: чем реже слово встречается в обычной речи, тем выше шанс, что без словаря модель подберёт что-то похожее по звучанию, но не то.
- Тем, кто часто называет одни и те же имена — коллег, клиентов, названия проектов, — словарь один раз избавляет от повторяющейся правки одной и той же ошибки.
- Командам с общим профессиональным словарём — если у Потока это доступно на бизнес-тарифе по запросу, не приходится настраивать словарь у каждого сотрудника отдельно.
- Тем, кто диктует бытовые сообщения и заметки без специфичной лексики, словарь не критичен: общая модель справляется с повседневной речью и без ручной настройки. Полный список программ для диктовки и их возможностей — в каталоге программ голосового ввода.
Где Поток не подходит
Если словарь — единственная причина смотреть на Поток, а работать нужно без интернета, это не сработает: Поток — облачный сервис, распознавание идёт на серверах в России, и без сети он не работает. Личный словарь при этом доступен только на тарифе Pro и применяется только пока есть подключение к сети.
Общий словарь на всю команду у Потока доступен для бизнес-тарифа по запросу, а не сразу из коробки — если нужен готовый групповой словарь с первого дня, условия стоит уточнить заранее. Другие ограничения к словарю не относятся: нет приложений для Android и iPhone, нет голосовых команд и правки текста голосом.
Частые вопросы
Да, в общем случае словарь работает с любыми словами, которые в него занесли, — русскими, английскими или смешанными: главное, чтобы модель могла сопоставить их по звучанию. Конкретные ограничения по языку и объёму словаря стоит уточнять у каждой программы отдельно, они не всегда совпадают.
Диктовка особенно выгодна для длинных текстов «с ходу» — черновиков писем, заметок, ответов в мессенджерах, конспектов, а также когда руки заняты или устали (например, при RSI). Для коротких точных правок (однословные команды, код) печать часто быстрее.
Встроенные системные инструменты (Win+H в Windows, Диктовка в macOS, Voice Typing в Google Docs, Gboard на Android), голосовые расширения браузера, а также специализированные десктопные/веб-сервисы (Поток и аналоги), которые работают поверх любого приложения через хоткей.
По модельной оценке, средняя скорость диктовки через Поток — около 900 знаков в минуту против примерно 200 знаков в минуту при обычной печати, то есть речь заметно быстрее клавиатуры.
Голосовой ввод — это преобразование речи в текст «на лету»: пользователь говорит, а программа расшифровывает звук через технологию распознавания речи (ASR) и вставляет получившийся текст в активное поле — почту, мессенджер, документ. У Потока это устроено через хоткей: зажал — говоришь — отпустил — текст вставился.
Да: в Windows есть встроенный голосовой ввод по Win+H (русский — только в Windows 11, в Windows 10 русского нет; без интернета не работает), а на Mac — системная диктовка в настройках клавиатуры. Обе бесплатны.
Скачать «Поток»
Работает по одной клавише в любой программе. 14 дней полного доступа, потом Free 2500 слов в неделю или Pro 690 ₽/мес (499 ₽/мес за год). «Поток» — облачный сервис: распознавание идёт на серверах в России, без интернета он не работает.
Скачать «Поток»Готовые записи расшифровывает Telegram-бот «Потока» @potok_now_bot: пришлите файл или ссылку на YouTube, VK Видео или RuTube — текст придёт в чат. Подписка «Потока» снимает лимит и в боте.
Встроенная диктовка и «Поток»
| Средство | Где работает | Русский язык | Где распознаётся речь |
|---|---|---|---|
| Голосовой ввод Windows (Win+H) | Windows 10 и 11 | только в Windows 11 | облако Microsoft, без интернета не работает |
| Диктовка macOS | macOS | есть | на устройстве или на серверах Apple |
| Поток | Windows, macOS, Linux | основной язык | облако, серверы в России, без интернета не работает |
Первоисточники: speakflow.ru · speakflow.ru · speakflow.ru · blog.speakflow.ru