Apple собирает образцы аудио и текста Siri, Dictation и Translate, чтобы улучшать свои модели, если не отключить это вручную. Отключается это за 4 шага: Settings → Privacy & Security → Analytics & Improvements → выключить Improve Siri & Dictation. После этого новые записи диктовки Apple не отправляет.
iPhone по умолчанию может отправлять Apple записи и расшифровки того, что вы сказали Siri, надиктовали через Dictation или перевели через Translate — так компания дообучает свои модели. Если делиться этим не хочется, параметр отключается вручную в настройках приватности за несколько шагов.
Что отправляет Apple при диктовке на iPhone
Improve Siri & Dictation — это переключатель в разделе Analytics & Improvements, который решает, сохраняет ли Apple образцы того, что вы говорите Siri, надиктовываете через Dictation или переводите через Translate. Такие записи и их текстовые версии Apple использует для проверки и обучения распознавания речи. Отдельного индикатора о том, что запись ушла на сервер, iPhone не показывает — это видно только из документации Apple или из самой настройки. Другие частые проблемы с диктовкой на технике Apple собраны в разделе про ошибки голосового ввода на Apple.
| Симптом | Причина | Решение |
|---|---|---|
| Пользователь хочет знать или отключить передачу записей диктовки Apple | Настройка Improve Siri & Dictation в Analytics & Improvements управляет тем, хранит ли Apple образцы аудио/транскриптов Siri, Dictation, Translate. | Settings → Privacy & Security → Analytics & Improvements → выключить Improve Siri & Dictation. |
Как отключить отправку записей
Путь один и тот же для всех, у кого эта функция включена:
- Откройте Settings на iPhone.
- Перейдите в Privacy & Security.
- Прокрутите до Analytics & Improvements.
- Найдите переключатель Improve Siri & Dictation и выключите его.
После этого новые записи Siri, Dictation и Translate Apple на анализ не отправляет. Это единственное место, где регулируется такая передача: отдельного переключателя только для Dictation нет, настройка общая сразу для всех трёх функций.
Голосовой ввод на компьютере — другая история
Поток к этой настройке отношения не имеет: это отдельное приложение для голосового ввода на компьютере, Windows, macOS и Linux, распознавание облачное, серверы в России, без интернета не работает, а на iPhone «Потока» нет. Если же диктовка барахлит именно на компьютере, а не на телефоне, причина обычно другая — например, разбор диктовки, которая перестаёт работать на MacBook.
Частые вопросы
Нет. Improve Siri & Dictation отвечает только за то, сохраняет ли Apple образцы аудио и текста для анализа. Сама диктовка на iPhone продолжает работать как раньше, меняется только участие в улучшении моделей Apple.
Да. Системная Диктовка macOS есть и на Mac с Intel; на Intel-Маках звук для распознавания уходит на серверы Apple, поэтому нужен интернет. Поток — приложение для Windows, macOS и Linux, на Маках с Intel он работает.
Включить Диктовку: меню Apple → «Системные настройки» → «Клавиатура» → «Диктовка». Затем поставить курсор в текстовое поле, запустить диктовку — клавиша микрофона (если она есть в ряду функциональных клавиш), сочетание клавиш диктовки или «Правка» → «Начать диктовку» — и начать говорить.
Зависит от Mac. На Mac с Apple Silicon обычная текстовая диктовка (сообщения, заметки, но не поле поиска) обрабатывается на устройстве; на Intel-Маках и в части сценариев звук уходит на серверы Apple, и тогда нужен интернет. Точно видно в Системные настройки → Клавиатура: под пунктом «Диктовка» написано, нужен ли интернет и обрабатывается ли речь на устройстве.
Зависит от Mac: на Mac с Apple Silicon обычная текстовая диктовка (сообщения, заметки, но не поле поиска) обрабатывается на устройстве и не отправляется на серверы Siri — это видно в Системные настройки → Клавиатура под пунктом «Диктовка». Хранить ли Apple записи ваших диктовок, решает переключатель «Улучшение Siri и Диктовки» в Конфиденциальность и безопасность → Аналитика и улучшения.
Ничего включать не нужно: по справке Apple диктовать можно текст любой длины без ограничения по времени. Диктовка сама останавливается, только если 30 секунд не слышно речи.
Проверить за вечер
Установите «Поток», продиктуйте то, что обычно печатаете, и сравните. 14 дней полного доступа, карта не нужна. «Поток» — облачный сервис: распознавание идёт на серверах в России, без интернета он не работает.
Скачать «Поток»Готовые записи расшифровывает Telegram-бот «Потока» @potok_now_bot: пришлите файл или ссылку на YouTube, VK Видео или RuTube — текст придёт в чат. Подписка «Потока» снимает лимит и в боте.
Встроенная диктовка и «Поток»
| Средство | Где работает | Русский язык | Где распознаётся речь |
|---|---|---|---|
| Голосовой ввод Windows (Win+H) | Windows 10 и 11 | только в Windows 11 | облако Microsoft, без интернета не работает |
| Диктовка macOS | macOS | есть | на устройстве или на серверах Apple |
| Поток | Windows, macOS, Linux | основной язык | облако, серверы в России, без интернета не работает |
Первоисточники: support.apple.com · support.microsoft.com