Голосовой ввод недоступен на некоторых языках в Gboard, потому что, по официальным данным Google, «Talk-to-text doesn't work with all languages» — как минимум 2 функции, обычный голосовой ввод и голосовая пунктуация, поддерживаются не для всех языков. Решение — сменить язык ввода в настройках Gboard на тот, для которого голосовой ввод поддерживается.
Если в Gboard при выбранном языке пропадает значок микрофона или он неактивен, дело не в поломке клавиатуры. По официальным данным Google, голосовой ввод в Gboard поддерживается не для всех языков.
Самое быстрое решение
Единственное решение, которое дают данные, — сменить язык ввода в настройках Gboard на тот, для которого голосовой ввод поддерживается. Никакого способа включить голосовой ввод на неподдерживаемом языке источники не описывают.
| Симптом | Причина | Решение |
|---|---|---|
| Значка микрофона нет или он неактивен при выбранном языке | Официально: «Talk-to-text doesn't work with all languages» — аналогично не для всех языков доступна голосовая пунктуация. | Сменить язык ввода на поддерживаемый в настройках Gboard. |
Почему это вообще случается
Причина не в конкретном устройстве или версии Gboard, а в самой функции: по официальным данным Google, «Talk-to-text doesn't work with all languages» — голосовой ввод текста поддерживается не для каждого языка клавиатуры. То же самое касается и голосовой пунктуации: она тоже доступна не на всех языках, даже там, где сам голосовой ввод уже работает. Вывод основан на официальной документации Google.
- Платформы
- Windows, macOS, Linux
- Бесплатно
- Free: 2500 слов в неделю; первые 14 дней — полный доступ без карты
- Pro
- Pro 690 ₽/мес, 499 ₽/мес при оплате за год
- Оплата
- российские карты, рубли
- Где распознаётся речь
- облако, серверы в России; нужен интернет
«Поток» — облачный сервис: распознавание идёт на серверах в России, без интернета он не работает. Скачать: potok.now/download
Как не наступить на это снова
- Перед тем как переключаться на новый язык ввода в Gboard, проверьте в официальной документации Google, поддерживается ли для него голосовой ввод.
- Если голосовая пунктуация не работает при том, что сам голосовой ввод есть, это отдельное и тоже официально признанное ограничение, а не сбой.
Если ничего не помогло
На телефоне, планшете и часах «Потока» нет: он работает только на компьютере (Windows, macOS и Linux), а как облачный сервис распознаёт речь на серверах в России, так что без интернета не работает даже там. Если вы много диктуете за компьютером, там «Поток» может заменить встроенную диктовку. Другие ошибки голосового ввода на Android собраны в разделе android, а если голосовой ввод вообще не работает на Android — это отдельная причина, разобрана там же.
Частые вопросы
Официальная документация Google не даёт единого фиксированного списка в наших данных — там сказано лишь общее правило, что голосовой ввод и голосовая пунктуация поддерживаются не для всех языков. Проверять стоит по конкретному языку в настройках Gboard или в справке Google.
Голосовой ввод — это преобразование речи в текст «на лету»: пользователь говорит, а программа расшифровывает звук через технологию распознавания речи (ASR) и вставляет получившийся текст в активное поле — почту, мессенджер, документ. У Потока это устроено через хоткей: зажал — говоришь — отпустил — текст вставился.
Диктовка особенно выгодна для длинных текстов «с ходу» — черновиков писем, заметок, ответов в мессенджерах, конспектов, а также когда руки заняты или устали (например, при RSI). Для коротких точных правок (однословные команды, код) печать часто быстрее.
У Потока заявлено около 900 знаков в минуту голосом против около 200 при печати — примерно в 4 раза быстрее. Это оценка продукта, а не независимый замер.
Подходит микрофон, который система видит как устройство записи. В «Потоке» его выбирают в настройках приложения или в меню значка в трее; системный доступ к микрофону нужен обязательно.
Да: в Windows есть встроенный голосовой ввод по Win+H (русский — только в Windows 11, в Windows 10 русского нет; без интернета не работает), а на Mac — системная диктовка в настройках клавиатуры. Обе бесплатны.
Скачать «Поток»
Работает по одной клавише в любой программе. 14 дней полного доступа, потом Free 2500 слов в неделю или Pro 690 ₽/мес (499 ₽/мес за год). «Поток» — облачный сервис: распознавание идёт на серверах в России, без интернета он не работает.
Скачать «Поток»В подписку «Потока» входит и Telegram-бот @potok_now_bot: перешлите ему голосовое или длинную запись встречи — он вернёт текст. Без подписки в боте 60 минут в месяц бесплатно.
Встроенная диктовка и «Поток»
| Средство | Где работает | Русский язык | Где распознаётся речь |
|---|---|---|---|
| Голосовой ввод Windows (Win+H) | Windows 10 и 11 | только в Windows 11 | облако Microsoft, без интернета не работает |
| Диктовка macOS | macOS | есть | на устройстве или на серверах Apple |
| Поток | Windows, macOS, Linux | основной язык | облако, серверы в России, без интернета не работает |
Первоисточники: support.google.com · support.microsoft.com