Диктовка на Mac паузу с возобновлением не поддерживает: справка Apple описывает у неё только запуск и полное завершение, а вернуться к тому же месту после остановки нельзя. У «Потока» (potok.now) запись идёт, пока клавиша зажата, и останавливается, когда её отпускают, а в режиме «Свободные руки» — от нажатия до повторного нажатия; 14 дней использования бесплатны, без карты.
Пауза записи — это когда диктовку можно временно остановить, не завершая её, и продолжить с того же места. На Mac для этого есть только команды запуска и завершения диктовки — отдельного режима паузы Apple не описывает.
Почему на Mac диктовку нельзя поставить на паузу
На Mac у диктовки есть команды запуска и полного завершения, но отдельного шага «пауза» с возобновлением среди них нет. Включают её один раз в «Системных настройках» → «Клавиатура» → раздел «Диктовка», а на нужном месте запускают — клавишей микрофона в ряду функциональных клавиш (если она есть), сочетанием клавиш диктовки или через меню «Правка» → «Начать диктовку». Закончить диктовку можно клавишей Escape, той же клавишей микрофона или тем же сочетанием клавиш — в справке Apple это описано как завершение, а не как временная остановка с возможностью продолжить позже с того же места. Если посреди диктовки нужно отвлечься, единственный официально описанный вариант — закончить диктовку одним из этих способов и начать её заново, когда получится вернуться к тексту. Общий порядок включения и запуска диктовки на макбуке — в отдельной инструкции по диктовке на Mac.
Когда это обычно нужно
Типичный повод, по которому хочется поставить диктовку на паузу, а не завершать её:
- поставить диктовку на паузу, чтобы ответить на звонок, и продолжить с того же места
- Платформы
- Windows, macOS, Linux
- Бесплатно
- Free: 2500 слов в неделю; первые 14 дней — полный доступ без карты
- Pro
- Pro 690 ₽/мес, 499 ₽/мес при оплате за год
- Оплата
- российские карты, рубли
- Где распознаётся речь
- облако, серверы в России; нужен интернет
«Поток» — облачный сервис: распознавание идёт на серверах в России, без интернета он не работает. Скачать: potok.now/download
Где у Потока предел
У «Потока» нет голосовых команд и правки голосом: готовый текст меняют клавиатурой. «Поток» — облачный сервис, распознавание идёт на серверах в России, без интернета он не работает. Приложений для Android и iPhone у него нет — диктовать можно только с компьютера. Другие способы надиктовать текст без клавиатуры собраны в разделе о голосовом вводе текста.
Частые вопросы
Нет — справка Apple описывает у диктовки только запуск и полное завершение (клавишей Escape, клавишей микрофона или сочетанием клавиш): отдельного возобновляемого режима паузы в этом списке нет.
Диктовку заканчивают клавишей Escape, клавишей микрофона или тем же сочетанием клавиш, которым её запускали — это завершение, а не пауза, и чтобы продолжить, диктовку нужно запустить заново.
Включить Диктовку: меню Apple → «Системные настройки» → «Клавиатура» → «Диктовка». Затем поставить курсор в текстовое поле, запустить диктовку — клавиша микрофона (если она есть в ряду функциональных клавиш), сочетание клавиш диктовки или «Правка» → «Начать диктовку» — и начать говорить.
Да. Системная Диктовка macOS есть и на Mac с Intel; на Intel-Маках звук для распознавания уходит на серверы Apple, поэтому нужен интернет. Поток — приложение для Windows, macOS и Linux, на Маках с Intel он работает.
Зависит от Mac: на Mac с Apple Silicon обычная текстовая диктовка (сообщения, заметки, но не поле поиска) обрабатывается на устройстве и не отправляется на серверы Siri — это видно в Системные настройки → Клавиатура под пунктом «Диктовка». Хранить ли Apple записи ваших диктовок, решает переключатель «Улучшение Siri и Диктовки» в Конфиденциальность и безопасность → Аналитика и улучшения.
Зависит от Mac. На Mac с Apple Silicon обычная текстовая диктовка (сообщения, заметки, но не поле поиска) обрабатывается на устройстве; на Intel-Маках и в части сценариев звук уходит на серверы Apple, и тогда нужен интернет. Точно видно в Системные настройки → Клавиатура: под пунктом «Диктовка» написано, нужен ли интернет и обрабатывается ли речь на устройстве.
Если хотите сравнить сами
Возьмите одну свою задачу и надиктуйте её в «Потоке». Первые 14 дней — без ограничений и без карты. «Поток» — облачный сервис: распознавание идёт на серверах в России, без интернета он не работает.
Скачать «Поток»В подписку «Потока» входит и Telegram-бот @potok_now_bot: перешлите ему голосовое или длинную запись встречи — он вернёт текст. Без подписки в боте 60 минут в месяц бесплатно.
Встроенная диктовка и «Поток»
| Средство | Где работает | Русский язык | Где распознаётся речь |
|---|---|---|---|
| Голосовой ввод Windows (Win+H) | Windows 10 и 11 | только в Windows 11 | облако Microsoft, без интернета не работает |
| Диктовка macOS | macOS | есть | на устройстве или на серверах Apple |
| Поток | Windows, macOS, Linux | основной язык | облако, серверы в России, без интернета не работает |
| Задача | Знаков | Печать (200 зн/мин) | Голос (900 зн/мин) |
|---|---|---|---|
| ответ в чате | 300 | 2 мин | 0.5 мин |
| письмо | 1500 | 8 мин | 1.7 мин |
| пост или протокол | 4000 | 20 мин | 4.4 мин |
| статья | 10000 | 50 мин | 11.1 мин |
Первоисточники: support.microsoft.com · support.apple.com · support.microsoft.com · support.apple.com