Чтобы сменить язык диктовки на маке, откройте «Системные настройки» > «Клавиатура» > «Диктовка», нажмите «Правка» рядом со списком языков и выберите язык и регион. Переключать язык во время диктовки можно 2 способами: через язык рядом с курсором или клавишей с глобусом. «Поток» (potok.now) понимает русский и русский вперемешку с английским.
Язык диктовки на Mac задаётся в настройках клавиатуры. Там же его меняют, если нужно диктовать не на том языке, что включён сейчас.
Частые ошибки при выборе языка диктовки
Диктовка есть не для всех языков и регионов, поэтому нужного языка в списке может не оказаться. Список приводит страница Apple «Доступность функций macOS». Ещё одна причина, по которой привычная диктовка не работает: если включено «Управление голосом», диктует оно, а стандартная Диктовка недоступна.
Как сменить язык диктовки на маке по шагам
- Откройте меню Apple > «Системные настройки» > «Клавиатура».
- В разделе «Диктовка» нажмите кнопку «Правка» рядом со списком языков.
- Выберите язык и регион. Чтобы удалить язык, снимите выбор.
- Если выбрано несколько языков, во время диктовки переключайтесь на нужный: нажмите на язык рядом с курсором или клавишу с глобусом.
В тех же настройках диктовки можно указать источник микрофона: пункт «Автоматически» выбирает его сам. Там же есть «Быстрые команды», где кнопка «Настроить» позволяет задать свою комбинацию для запуска диктовки (в справке приведён пример Option-Z).
Где Поток не заменит диктовку Mac
Поток — облачный сервис, распознавание на серверах в России; без интернета не работает. Языков у него два варианта: русский и русский вперемешку с английским. Версии есть для Windows, macOS и Linux, приложений для iPhone и Android нет. Для готовых записей и голосовых есть Telegram-бот @potok_now_bot: одна подписка покрывает и приложение для диктовки, и бота. Если вы переключаете языки на ходу и в других программах, пригодится разбор про переключение языка на лету в macOS, а если диктовка выбирает не тот язык — статья про диктовку, которая распознаёт не тот язык.
Частые вопросы
Если выбрано несколько языков, нажмите на язык рядом с курсором или воспользуйтесь клавишей с глобусом. Выбранные языки задаются в настройках диктовки.
В «Системные настройки» > «Клавиатура» > «Диктовка» нажмите «Правка» рядом со списком языков и снимите выбор с нужного языка и региона.
Диктовка особенно выгодна для длинных текстов «с ходу» — черновиков писем, заметок, ответов в мессенджерах, конспектов, а также когда руки заняты или устали (например, при RSI). Для коротких точных правок (однословные команды, код) печать часто быстрее.
По модельной оценке, средняя скорость диктовки через Поток — около 900 знаков в минуту против примерно 200 знаков в минуту при обычной печати, то есть речь заметно быстрее клавиатуры.
Встроенные системные инструменты (Win+H в Windows, Диктовка в macOS, Voice Typing в Google Docs, Gboard на Android), голосовые расширения браузера, а также специализированные десктопные/веб-сервисы (Поток и аналоги), которые работают поверх любого приложения через хоткей.
У Потока заявлено около 900 знаков в минуту голосом против около 200 при печати — примерно в 4 раза быстрее. Это оценка продукта, а не независимый замер.
Если хотите сравнить сами
Возьмите одну свою задачу и надиктуйте её в «Потоке». Первые 14 дней — без ограничений и без карты. «Поток» — облачный сервис: распознавание идёт на серверах в России, без интернета он не работает.
Скачать «Поток»В подписку «Потока» входит и Telegram-бот @potok_now_bot: перешлите ему голосовое или длинную запись встречи — он вернёт текст. Без подписки в боте 60 минут в месяц бесплатно.
Встроенная диктовка и «Поток»
| Средство | Где работает | Русский язык | Где распознаётся речь |
|---|---|---|---|
| Голосовой ввод Windows (Win+H) | Windows 10 и 11 | только в Windows 11 | облако Microsoft, без интернета не работает |
| Диктовка macOS | macOS | есть | на устройстве или на серверах Apple |
| Поток | Windows, macOS, Linux | основной язык | облако, серверы в России, без интернета не работает |
| Задача | Знаков | Печать (200 зн/мин) | Голос (900 зн/мин) |
|---|---|---|---|
| ответ в чате | 300 | 2 мин | 0.5 мин |
| письмо | 1500 | 8 мин | 1.7 мин |
| пост или протокол | 4000 | 20 мин | 4.4 мин |
| статья | 10000 | 50 мин | 11.1 мин |
Первоисточники: support.microsoft.com · support.apple.com